Horses do get warts, it can be because of a virus.  A friend of mine had an arab who had about 30 around his muzzle so we fed him on rosehips and bladderwrack - they went within a month!  Are you sure its a wart and not a sarcoid?