i found this image for training on the web (: hope this helps...

try riding without a contact, he can't lean if there's nothing to lean on, then he should start to carry himself, nad do lots of hillwork so he can develop his back end, also look at the way you're riding maybe you're leaning forward which would affect his balance aswell....

Would love to hear to additional exercises for suppleness.